Обновить pairing устройств и доработать ESP32 UI

shine-UI/js/components/toolbar.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { state } from '../state.js';
 import { openAuthRequiredModal } from '../services/auth-required-modal.js';
 
 const ITEMS = [
-  { pageId: 'messages-list', label: 'Личные сообщения', icon: '💬' },
+  { pageId: 'messages-list', label: 'личные', icon: '💬' },
   { pageId: 'channels-list', label: 'Каналы', icon: '📢' },
   { pageId: 'network-view', label: 'Связи', icon: '🕸' },
   { pageId: 'notifications-view', label: 'Уведомления', icon: '🔔' },